东兴法院举办“东兴—芒街两地法院交流会”

芒街法院代表参观东兴法院第一审判庭

东兴、芒街两地法院

代表在东兴法院中越商事纠纷特别巡回法庭合影留念

中国东兴法院与越南芒街法院交流座谈会现场

2016年4月14日，越南芒街市人民法院院长阮文王等一行20余人到东兴市人民法院开展交流访问活动。

当天上午，芒街法院代表先后参观了东兴法院中越商事纠纷特别巡回法庭、诉讼服务大厅、第一审判庭、家事法庭等基础设施建设。

参观结束后，伴随着象征中越友好情谊的经典歌曲《越南—中国》响起，交流座谈会在轻松友好的氛围下进行。东兴法院院长李云鹏对芒街法院代表的到来表示热烈欢迎，他指出：作为中越边境上两座距离最近的边境口岸城市，东兴与芒街两市双方经贸、文化等领域友好交往与合作不断深化。东兴法院与芒街法院也保持着密切联系，双方建立交流关系已达三年，并且建立了深厚的感情。他期待通过这次交流会，进一步增进两地法院之间的友谊，在维护两国边民合法权益方面发挥更大的作用。随后李云鹏院长简要介绍了东兴市和东兴法院的基本情况，他表示东兴法院非常重视中越两国边民纠纷案件的处理问题，专门成立中越商事纠纷特别巡回法庭，通过派驻“双语法官”，利用中越两种语言化解中越两国边民矛盾纠纷，引导他们通过法律途经维护自身权益。2015年巡回法庭调解纠纷案件62件，为中越双方边民调解成功兑现金额280多万元，取得了良好的社会效果。

芒街法院院长阮文王对东兴法院的盛情款待表示感谢，他对东兴法院的工作模式给予了很高的评价，认为该院部门机构健全，管理理念先进，特别是打造中越商事纠纷特别巡回法庭，化解中越两国边民纠纷的做法值得学习和借鉴，希望东兴、芒街两地法院进一步加强交流合作，共同造福两国边民。

当天下午，芒街法院代表还前往防城港中院参观，并与中院院长杨智军等进行座谈，在会上，芒街法院院长阮文王再次对东兴法院的工作表示赞赏，他指出在上午的参观学习中，学到了很多宝贵的经验，对他们今后的工作很有启发，他们将把这些经验运用到法院建设中去。

近年来，东兴法院立足边境实际，积极探索，与越南边境地区的法院、律师事务所等机构建立交流友好关系，为解决中越两国边民纠纷创造便利条件，得到了中越双方边民的广泛赞誉，促进了边境和谐稳定和经济发展。