- 东兴市设立多个“首个” 促使中越互通更便利
- 东兴市:打造国内国际双循环市场经营便利地,跨国医疗彰显人文关怀
- 东兴市:文体旅手牵手 共塑国门城市的“诗和远方”
- 境内外媒体代表在广西东兴感受国门风情
- 中越建交75周年暨中越人文交流年边境国门科普系列活动启动仪式在东兴市举行
- 2025年东兴书香周“走读东兴”主题活动举办
- 东兴市人民政府召开东兴口岸“五个指定监管场地”专题推介会
- 东兴市召开聚焦教育稳边固边示范带建设推进义务教育优质均衡发展新闻发布会
- 桂林心之旅国际旅游有限公司
- 桂林河马国际旅行社有限公司
- 桂林梦筑国际旅游有限公司
- 广西鸿日国际旅行社有限责任公司
- 桂林一心国际旅行社有限公司
- 桂林大胜国际旅行社有限责任公司
- 桂林千友国际旅行社有限公司
- 桂林韶华国际旅行社有限责任公司
- 广西万坤国际旅行社有限公司
- 桂林云忆秀国际旅行社有限公司
- 桂林浩宸国际旅行社有限公司
- 桂林优游国际旅行社有限责任公司
- ·越南风情游记
- ·东兴入关游芒街一日游
- ·越南购物,越南旅游购物指南,越南旅游有什么好买的?
- ·越南会安 人生必去的宁静小镇
- ·海上桂林下龙湾 拥抱幽静的高峡平湖
- ·越南工艺品,越南购物攻略,购物达人必看
- ·小孩没护照能去越南旅游吗?
- ·2014年春节到越南旅游,自助游,自驾游最新行程,最新报价,旅游攻略
- ·越南印记 情陷西贡迷失美奈
- ·怎样准备越南旅游及注意事项
- ·我需要越南签证吗?越南签证要多少钱?
- ·下龙湾最佳旅游季节在什么时候?
- ·2013越南旅行攻略必看
- ·越南下龙湾的酒店可以上网吗?
- ·越南共产党Đảng Cộng Sản Việt Nam
- ·在越南过春节
- ·越南12日谈
- ·河内的混沌之美
- ·在越南芽庄必做的3件事
- ·芒街,一个拿身份证可以过去的地方,到处是美丽的女孩
- ·越南经济发达的是哪些城市?
- ·越南旅游最佳季节
- ·越南交通情况
- ·越南旅游线路精选:越南、柬埔寨14日游
- ·去越南旅游要带哪些东西?
- ·从东兴口岸到越南芒街要注意什么?
- ·越南延长友谊关通关时间
- ·越南货币与讨价还价
- ·越南 体验似曾相识的春节氛围
- ·南越三城游玩攻略(胡志明市、大叻、美奈)
越南有“猫”年
越南发行的猫年邮票
越南文化与中国文化同源,在习俗上也很相近。越南有与中国几乎一致的十二生肖,一样是12种动物,与12地支相对应。越南人使用的十二生肖中只有1个生肖与中国不同———越南没有“兔”,但有“猫”。因此,中国的“兔年”,在越南成了“猫年”,在中国属“兔”的人,到了越南就变成属“猫”的了。
越南人初次见面喜欢询问对方的姓名、年龄。令人惊讶的是,在与越南人交往时,只要你说出自己的属相,对方马上就可以根据干支循环的计算方式推算出你的实际年龄,而且几乎每个越南人都可以做到这一点。
既然十二生肖最早是从中国传入越南的,那为什么中国的“兔”到了越南变成“猫”了呢?真正原因已无从考证,一种说法是,当时中国的十二生肖纪年法传入越南时,“卯兔”的“卯”与汉语“猫”的读音相似,结果“卯年”误读成“猫年”;另一种说法是,当时越南尚没有“兔”这种动物,因此用“猫”来代替,“兔”也就成了“猫”了。
其实,这种“错误引进”在现代越南语中大有例子,至少有70%以上的词汇为汉语借词,其中不乏借错意思的情况。如汉语中的“困难”一词,到了越南语中成了句骂人的话;汉语中“魁梧”,在越语中却成了形容小孩儿长得眉目清秀等等。这都是汉语词汇进入越南语的时候,从一开始就被弄错了,而后也就将错就错了。
越南对属相也有不少说法,越南百姓认为,“鸡年”是“灾年”,要格外小心。记者当地的一位朋友说,灾年根据干支和地支推算的,60年才遇到一次。上一次是1945年,越南发生全国性严重旱灾。这位朋友年前请记者到家中吃饭,席间舒了口气说:“不吉利的鸡年总算过去了!”朋友夫人也附和说:“越南人真的很怕刚刚过去的乙酉年,很多年轻人结婚都要设法避开这一年。”
越南人也有“狗年发财”的观念。中国人认为狗的叫声与“旺”同音;而越南人认为狗的叫声与越南语里“富有”一词同音,但是越南语里的狗叫声是“呕、呕”,与越南语中“富有”一词的韵母相同。而“猫”却与“狗”相反,其“喵、喵”与越南语中“贫穷”的韵母谐音,因此越南人最忌讳野猫窜到家中,但自家养的猫却没事。