- 越南:将把63个省级行政单位精简至34个
- 越南:将把63个省级行政单位精简至34个
- 文化中国行丨金滩海边博物馆里,传来独弦琴悠扬旋律……
- 越南签证种类解读:DL领馆签/落地签/EV电子签/五年免签任君选择,让您无忧越南行
- 越南旅游安全深度解析:行前准备、风险规避与实用防护指南
- 越南签证申请全攻略,了解越南签证知识轻松开启越南之旅
- 越南下龙湾天堂岛游记:穿梭喀斯特奇观,拾贝云端海岛梦
- 中越青年红色研学之旅走进东兴 携手共创友好未来
- “视联网+AI”应用场景落地对接会在东兴市举办
- 东兴市与越南芒街市工作组联合考察东兴口岸基础设施设备
- 稳外贸促发展!东兴跨境电商集聚发展
- 东兴出入境人次持续增长 中越两国在商贸、旅游、文化等领域的交往日益密切
- 越南下龙湾&河内四天自由行,新鲜出炉的攻略来了
- 越南下龙湾三天自由行:游轮驶过海上桂林,轻奢时光里的碧海岩诗
- “海上桂林”越南下龙湾的浪漫邂逅 你将收获一段难忘的旅程
- “海上桂林”越南下龙湾的浪漫邂逅 你将收获一段难忘的旅程!
- 越南下龙湾2天自由行攻略,带你来一场超值的海边探险!
- 广西东兴越南芒街,票价10元!一起搭公交车解锁“跨国游”
- 广西东兴市“串门旅游”催热中越文旅合作
- 东兴互市新地标!二级市场上线3天办妥220单,边民直呼太香
- ·越南领导人致电菲律宾总统对台风灾情表示慰问
- ·提高越南公安部与中国国家安全部的合作效果
- ·越南钢铁贸易逆差仍居高不下
- ·春节期间接待游客100多万人次
- ·越南高度评价印尼在加强东盟团结方面所做出的努力
- ·导游志愿者— 河内小大使
- ·普惠制改革方案即将生效 给越南出口商品带来新机遇
- ·越南北部内河运输总公司
- ·中越领事关系简况
- ·越捷航空每日新增胡志明市至顺化市的两个航班
- ·越全国现有水电项目899个
- ·第二届太原国际茶叶节将于今年11月初举行
- ·越出台限制使用外汇新举措
- ·越俄油气联营企业
- ·越南广平省提出明年旅游收入达万亿越盾目标
- ·越南油气开采勘探总公司
- ·上半年越油气集团盈利27.5万亿盾
- ·上半年胡市地方财政收入增长5.23%
- ·越南矿产资源丰富,种类多样
- ·越南宁顺省神秘的占婆塔
- ·越南加工制造业库存持续下降
- ·越南旅游业未来10年将快速增长
- ·越南旅游业培训需求评价
- ·越南老街省发生山体滑坡 数十人被埋
- ·去越南娶新娘要多少钱
- ·亚行拟向越南部沿海走廊项目提供2500万美元贷款
- ·越南防长冯光青大将会见韩国海警高级干部代表团
- ·河内提出2014年经济增长目标为8.5-9.5%
- ·新春伊始 老街省吸引众多游客纷至沓来
- ·渣打银行提供2200万美元贷款 支持越南咖啡企业发展
张晋创主席:越南重视发展越中全面战略合作伙伴关系
越南国家主席张晋创
应中共中央总书记、中华人民共和国国家主席习近平的邀请,越南国家主席张晋创将从6月19日至21日对中国进行国事访问。值此之际,越南国家主席张晋创就两国合作关系展望、两国经贸合作潜力、解决越中海上问题以及各自国家的发展等问题接受了中国驻越南各家媒体机构的采访。越通社谨向各位读者介绍采访的主要内容:
记者:您对越中两国现在及未来的关系有何评价?您对进一步促进越中全面战略合作关系有什么建议?
越南国家主席张晋创:越南和中国是邻国,两国人民有着悠久传统友谊。在各自国家民族解放革命事业和国家建设事业中,两国人民相互给予对方有效的支持和帮助。越南党、政府和人民一向重视发展越中全面战略合作伙伴关系。
近年来,在双方的共同努力下,越中全面战略合作伙伴关系不断得到巩固与发展,为各自国家的发展做出重要贡献。两国政治交流不断得到加强,两国领导互访频繁。两国在经济、贸易、投资和旅游等领域的合作取得了新进展。两国各部门和行业,各地方政府和团体组织在文化、体育、艺术及教育培训等领域的交流与合作日益深广发展。
目前,越南与中国的建设与发展事业面临着许多新机遇及挑战。因此,两国都需要和平 稳定的国际和地区环境以集中发展国家。今年3月份,越共中央总书记阮富仲和中共中央总书记、中华人民共和国国家主席习近平进行了极为重要的热线通话,就不断巩固与加强两党两国关系提出指导性意见。在5月份举行的越中双边合作指导委员会第六次会议上,双方签署了许多具体协议,旨在加强双方在各个领域的合作。为了继续推动两国友好合作关系朝着深广方向发展,我认为两国应共同努力做好下面的若干工作。
其一,加强政治互信,其中最重要是增进两国高级领导和各部委、行业和地方的交流与接触。两国高级领导应保持经常性互访,以便及时提出促进两党两国关系的大方向。
其二,巩固与扩大双方在各个领域,尤其是经济、贸易、投资、科技、教育培训和旅游等领域互利共赢的合作。双方应加大两国在发展经济的战略协调力度,大力促进两国在各个领域的合作。
其三,不断继承与发挥两国人民传统友谊,丰富两国各阶层人民,尤其是年轻一代的友好合作交流活动的内涵,加强关于各自国家发展事业以及越中传统友谊的宣传工作。
其四,从越中睦邻友好关系出发,在两国高级领导所达成的共识和国际法的基础上,坚持通过和平方式 和友好协商 妥当解决两国关系中发生的任何分歧和问题,维护两国的稳定局面。
可以看出,两国未来的合作潜力与优势仍然巨大。
记者:越中经贸合作关系不断向前发展,目前,双边贸易金额达400多亿美元,力争到2015年达600亿美元。您对两国经贸合作潜力、双方存在的问题和将越中双边经贸关系提升到新台阶的措施有何看法?
越南国家主席张晋创:越中两国均将经贸合作关系视为两国全面战略合作伙伴关系中的重要组成部分。两国经贸合作潜力巨大,我们应共同发挥各自国家的优势。
越南和中国是互为彼此的重要市场,货物品种丰富多样, 进出口贸易额日益增加。然而,越南与中国贸易仍存在很大逆差,对双边贸易的可持续发展构成巨大影响。今后,除了促进双边贸易稳定增长外,双方应共同采取激烈措施,尽早降低越南对中国贸易逆差。另外,中国对越的投资仍未与两国潜力相称。我认为,两国职能机关应深入分析中国对越投资较少的原因及经验教训,从而找出有效拓展两国投资合作的措施。越南欢迎中国投资商在越南投资大型项目和具有代表性的项目,将中国先进技术和现代化设备引进越南,特别是基础设施建设、制造业和辅助工业等领域的投资项目。越南希望向中国出口更多产品,尤其是农产品和水产品等。
今后,我们应努力寻找促进两国互利共赢合作的有效方向及措施,目前需要落实好两国所签署的协议,特别是《越中2012-2016年经贸合作五年发展规划》,实现两国贸易可持续发展,为推动越中全面战略合作伙伴关系日益发展做出贡献。
记者:您对解决越中海上问题有何意见?
越南国家主席张晋创:双方在处理两国关系中的复杂问题做出了巨大努力并积累到许多宝贵经验,其中最值得一提的是两国已解决好陆地边界问题和北部湾划界问题。本着这一精神,两国领导已多次就解决东海问题真诚、坦率地展开讨论并达成了许多重要共识。在越共中央总书记阮富仲2011年10月访华期间,两国签署了《关于指导解决越中海上问题基本原则协议》,其中双方一致同意严格遵守两国高级领导所达成的共识,坚持在 国际法,尤其是1982年《联合国海洋法公约》 和《东海各方行为宣言》(DOC)的基础上通过和平方式解决东海问题。
然而,可以肯定解决东海问题是极为重要的工作,因为这一问题涉及到民族及人民的领土主权和神圣感情。我认为,今后,两国高级领导应保持经常性互访及对话,从战略高度和两国友谊出发,指导与促进通过和平方式解决东海问题,只有这样才不影响到两国友谊、政治互信以及两国人民之间的感情。我希望在此次访华期间将与中国领导人坦率、真诚地交换意见,继续寻找妥当解决两国在东海问题上所存在的分歧,为促进两党两国关系稳步健康发展做出贡献,有利于维护东海和平稳定。
以人道主义对待渔船和渔民,妥当处理渔业问题,使其符合于两国友谊也是两国高级领导所达成的重要共识之一。我曾经探访了越南许多沿海地区,接触了诸多渔民,他们都是吃苦耐劳的劳动者,他们的生活仍遇到许多困难,他们世世代代在东海传统渔场捕鱼谋生。因此,今后我们需要对渔民给予充分关注,使他们拥有更加美好、祥和及安定的生活。这也符合于国际法和国际惯例。
记者:中国和越南均处于改革开放和革新开放的关键时期,中国人民正在努力实现“中国梦”,越南人民也正在努力实现到2020年发展成为现代化工业国的目标。您对两国的发展有何评价?
张晋创主席:两国、两个民族均希望国家和平、稳定和繁荣。中国和越南的改革开放和革新开放事业使两国有了长足的发展,给人民带来日益美好的生活,为地区和世界的繁荣与发展做出了贡献,使两国的国际地位日益提高。
为了今后的发展,两国应继续大力推进改革和革新,充分认识到经济社会发展过程中可能面临的困难和挑战,诸如贫富差距、气候变化、环境污染、实现可持续发展等,并竭尽全力克服这些困难和挑战。
两国除了需要更加努力外,建立日益美好的越中友好合作关系具有重要意义,为两国的共同发展创造机遇,使两国的和平、繁荣发展的目标和梦想成为现实。越南共产党、越南政府和人民正在努力将越南建设成为富强、民主、公平和文明的国家。我也预祝中国共产党、政府和人民将取得更加辉煌的成就,早日成功实现全面建成小康社会的目标。
记者:您曾经对中国进行多次访问,是中国人民的老朋友。在您即将访华之际,您希望向中国人民转达什么话语?
越南国家主席张晋创:越中友谊是由两国历代领导人和两国人民精心培育的无价之宝。我们有责任维持、继承与发挥两国这份友谊。此次访华,我将访问广州市,这是胡志明主席和越南前辈革命家曾经生活与工作的地方。越南党、政府和人民永远铭记中国党、政府和人民在越南民族解放斗争事业和当今建国事业中所给予越南的宝贵帮助。可以说,我们十分重视发展与中国党、政府和人民的全面友好合作关系,并将其视为越南对外政策中的基本、一贯、长期和头等优先政策。实践证明,只有友好合作,在平等、互相尊重、互利共赢的基础上实现共同发展才是两国关系的唯一正确选择,满足两国人民的愿望,造福人民。
值此之际,我向中国人民致以真诚友好的慰问。祝越中全面友好合作关系世代相传。