- 越南吉婆岛:畅享海滩美食盛宴,纵览北部最佳避暑海岛风光
- 越南北部宝藏旅游目的地:下龙湾、吉婆岛、河内,最佳旅行时间大揭秘
- 只需身份证!越南谅山一日游,解锁异国新体验
- 中国峒中—越南横模口岸旅检通道正式启用
- 中国峒中-越南横模口岸旅检通道正式启用
- 中国峒中-越南横模口岸正式开通旅检业务
- 越南:将把63个省级行政单位精简至34个
- 越南:将把63个省级行政单位精简至34个
- 文化中国行丨金滩海边博物馆里,传来独弦琴悠扬旋律……
- 越南签证种类解读:DL领馆签/落地签/EV电子签/五年免签任君选择,让您无忧越南行
- 越南旅游安全深度解析:行前准备、风险规避与实用防护指南
- 越南签证申请全攻略,了解越南签证知识轻松开启越南之旅
- 越南下龙湾天堂岛游记:穿梭喀斯特奇观,拾贝云端海岛梦
- 中越青年红色研学之旅走进东兴 携手共创友好未来
- “视联网+AI”应用场景落地对接会在东兴市举办
- 东兴市与越南芒街市工作组联合考察东兴口岸基础设施设备
- 稳外贸促发展!东兴跨境电商集聚发展
- 东兴出入境人次持续增长 中越两国在商贸、旅游、文化等领域的交往日益密切
- 越南下龙湾&河内四天自由行,新鲜出炉的攻略来了
- 越南下龙湾三天自由行:游轮驶过海上桂林,轻奢时光里的碧海岩诗
- ·越南的新年习俗
- ·越南饮食文化之一
- ·越南的清明节
- ·越南香水——真的很香
- ·美食服饰
- ·越南摩托车随处见 女孩白领都爱骑多
- ·越南春节介绍
- ·越南男人喜欢戴绿帽子,为什么?
- ·越南人其他日常生活禁忌
- ·越南最美大学生,越南美女大学生走红
- ·越南18怪
- ·越南岘港:想知道当地人怎么过春节吗?
- ·你所不知道的越南国旗
- ·越南文化发展史
- ·越南人的饮食习惯
- ·越南节庆,越南主要节日
- ·越南人的居住习俗
- ·越南男人喜欢戴绿色帽子的原因
- ·越南语是主要使用的语言
- ·越南人建房禁忌
- ·越南公众假期,法定节假日全年共9天
- ·越南的五大主要宗教
- ·越南商务礼俗
- ·越南省份详解
- ·越南的端午节
- ·越南的佛教教育
- ·越南国服
- ·越南永福省举行古物精髓和当代美术陶瓷展
- ·越南婚俗
- ·越南国民风俗
越南老婆、情人称谓最奇怪
www.bianguan.net 2014-7-20 9:39:06 习俗/名人专栏:客服中心
老婆、情人称谓怪
在越南,“米饭”、“米粉”是两个使用频率很高的双关词语,除它们本身的意义外,幽默的越南人还赋予了它们新的指代,那就是老婆和情人。
越南人为什么会把老婆比作米饭而把情人比作米粉呢?答案就在米饭和米粉的特点上。米饭和米粉是越南人每天必吃的主食。越南是世界第二大稻米出口国,有了过剩的大米就会有吃不完的大米饭,大米饭吃多了自然就腻,加之热带的早熟稻米做的大米饭本身就味如嚼蜡,久而久之更让人厌烦之至。于是就会想法子调剂味口,就有了越南人特制的米粉。这米粉比云南的米线嫩,比广东的米粉白,比陕西的挂面薄,透明而有韧性,再以鸡丝汤调之,那味道又鲜又香,爽口极了!
今日热点
如有侵权请联系:客服中心